Терпимость

de Houdon au Théatre Français

Я не согласен с тем, что вы говорите, но буду

защищать ваше право высказать вашу собственную точку зрения. 

Эта ссылка, недавно использованная государственным секретарем,

вручает немного достоинства в обсуждении не всегда на высоте целей.

Эта знаменитая ссылка приписана Вольтеру.

Некоторым в этом сомневается. Неважно.

Терпимость определена с недавнего времени, 1950 г,

как состояние вступительного разума другому.

http://gallica.bnf.fr/dossiers/html/dossiers/Voltaire/D2/Frame.htm

« Je n’aime pas vos idées mais je me battrai pour que vous puissiez les exprimer. »

Cette citation, utilisée il y a peu de temps par un Secrétaire d’Etat de la République Française,

remet un peu de dignité dans un débat pas toujours à la hauteur des enjeux.

Elle est attribuée à Voltaire. Certains en doute. Peu importe.

La tolérance est définie comme un état d'esprit d'ouverture à l'autre.

Il s'agit d'admettre des manières de penser et d'agir différentes de celles que l'on a soi-même.